Keine exakte Übersetzung gefunden für المرة تلو المرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المرة تلو المرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 'Siempre, estoy corriendo para salvar al Doctor.' 'una y otra y otra vez.'
    "ودائماً أهرع لأنقذ الدكتور" "مرّةً تلو مرة تلو مرّة"
  • Emite una luz parpadeante sin parar.
    يومض مرة تلو المرة تلو .المرة على مدار الوقت
  • Una y otra vez me pasó por al lado...
    مرة تلو المرة كانت تتجاوزني
  • Explotando fuertemente hacia el futuro, una y otra vez.
    سيقتحم المستقبل بقوة مرة تلو المرة
  • Tú y yo lo hacíamos explotar, una y otra y otra vez.
    أنا وأنتِ قتلناها مرة تلو مرة
  • Una y otra vez.
    مرة تلو الأخرى مرة تلو الأخرى -
  • De actuar así, esta Organización podrá responder verdaderamente a las exigencias expresadas reiteradamente por la abrumadora mayoría de nuestros pueblos en todo el mundo, que una y otra vez han rechazado la guerra, la intervención y la imposición.
    وذلك من شأنه أن يجعل المنظمة تستجيب حقا للمطالب التي أعربت عنها تكراراً الغالبية الساحقة من شعوبنا في أرجاء العالم، رافضة المرة تلو المرة الحرب والتدخل والفرض.
  • Han participado en la creación y la aplicación de mecanismos y tecnologías para evaluar los progresos en relación con los objetivos fijados en dichas esferas y han compartido su éxito una y otra vez a través de estudios de casos, seminarios y redes.
    وشاركت في تطوير ونشر الأدوات والتكنولوجيا لتقييم التقدم المحرز تجاه تحقيق أهدافها المرجوة في تلك المجالات وتبادلت النجاحات التي حققتها المرة تلو المرة من خلال دراسات الحالة وحلقات العمل والشبكات.